Resenha de A Fazenda Africana, de Karen Blixen

O que o leitor irá conhecer nas páginas autobiográficas de A Fazenda Africana da dinamarquesa Isak Dinesen (pseudônimo de Karen Blixen) é a qualidade nata de uma contadora de histórias. A voz narrativa que ecoa ao longo da leitura nos embala e, por vezes, nos presenteia com reflexões surpreendentes em relação aos assuntos mais cotidianos. Sua sensibilidade única transforma estes momentos em pequenas pérolas que carregamos conosco por dias a fio e que acabam fazendo com que olhemos o mundo de outra forma. É o caso, por exemplo, da sua descrição do trabalho com o carvão, que em sua voz se transforma em “uma espécie de pequena e negra múmia da floresta”.

Mas o que mais surpreende na narrativa da autora é sua maneira de observar o mundo. Logo na página 20 da minha edição (Civilização Brasileira, 1979) a autora nos oferece uma chave de leitura importante (leitura da obra e também da vida). Ao relatar sua experiência como médica dos Kikuyus ela nos fala (com admiração) que, para eles, “... entre as qualidades que esperam encontrar num Mestre, num médico ou em um Deus, a imaginação, é o que vem em primeiro lugar”.

Não seria esta também uma verdade para a autora?

O contraste, ou melhor, a forma como ela tece esse preceito com as árduas tarefas de administradora da fazenda resultam na sua forma de transformar registro em poesia, em “desenho vivo”, como aquela lembrança tão vívida de ver surgir, da palavra falada, a imagem de uma cegonha.

Leitura feita a partir do Projeto Mulheres Modernistas do Fórum Entre Pontos e Vírgulas.